Paymentpedia

3

• Payment Industry Terms

  3DS (Seguridad 3-D)

  Una capa adicional de seguridad para transacciones con tarjeta en línea.

A

• Payment Industry Terms

  A2A (de cuenta a cuenta)

  Los pagos A2A permiten transferir dinero de una cuenta a otra, sin la necesidad de terceros.

• Payment Industry Terms

  Adquirente

  Una institución financiera que autoriza y liquida pagos para comerciantes. (Ver también Comerciante de Registro)

• Payment Industry Terms

  Airtel

  Airtel es un líder global en telecomunicaciones que ofrece Airtel Money, una billetera móvil que permite transferencias seguras de dinero, pagos de facturas y acceso a microcréditos. Con fuerte presencia en África y Asia, Airtel Money desempeña un papel clave en la inclusión financiera, conectando comunidades desatendidas con soluciones digitales confiables.

• Payment Industry Terms

  Amex

  American Express (Amex) es una marca financiera confiable que ofrece tarjetas de crédito, tarjetas de cargo y soluciones de pago digital. Conocida por sus beneficios premium como programas de recompensas, aceptación global y protección contra fraudes, Amex es la opción ideal para consumidores y empresas que buscan soluciones de pago confiables y ventajosas.

• Payment Industry Terms

  API (Interfaz de Programación de Aplicaciones)

  Un conjunto de herramientas de programación que permite que el software interactúe con otros servicios o aplicaciones.

• Payment Industry Terms

  APM (método de pago alternativo)

  Se refiere a cualquier forma de pago que no sea una marca importante de tarjetas de crédito internacionales.

• Payment Industry Terms

  ARN (Número de Referencia del Adquirente)

  Un número único asignado a una transacción durante el procesamiento de pagos.

• Payment Industry Terms

  Atome

  Atome es una de las principales plataformas de Compra Ahora, Paga Después (BNPL) en Asia, que permite a los consumidores dividir sus compras en cuotas sin intereses. Con alianzas con grandes minoristas en línea y físicos, Atome impulsa las ventas de los comerciantes y ofrece a los compradores opciones de pago accesibles y flexibles.

• Payment Industry Terms

  Autorización/Captura

  Un proceso de autorización en dos pasos para pagos con tarjeta de crédito:

  • Autorización: verifica la capacidad de pago del titular de la tarjeta y reserva los fondos.
  • Captura: confirma la transacción y recauda los fondos del titular de la tarjeta.

B

• Payment Industry Terms

  Billetera digital/eWallet

  Las billeteras digitales permiten a los usuarios transferir fondos instantáneamente a través de varias rutas vinculadas. El usuario transferirá los fondos de una cuenta bancaria existente o la información de la tarjeta de crédito/débito debe ser cargada para transacciones.

• Payment Industry Terms

  BIN (Número de Identificación Bancaria)

  Los primeros seis dígitos del PAN, que identifican el banco emisor.

• Payment Industry Terms

  BNPL (compra ahora paga después)

  BNPL se diferencia de los préstamos a plazos al ofrecer principalmente pagos a plazos sin intereses, sin necesidad de una tarjeta de crédito.

C

• dLocal Specific Terms

  Campos Inteligentes

  Campos de pago personalizables hospedados por dLocal pero incrustados en el comerciante.

• Payment Industry Terms

  Comerciante de Registro (MoR)

  La entidad legalmente responsable del procesamiento de transacciones con tarjeta de crédito de los clientes. dLocal actúa como un MoR local en cada mercado

• Payment Industry Terms

  Cuotas

  Prevalente en América Latina, el crédito a plazos se refiere a pequeños o micropréstamos basados en tarjetas de crédito diseñados para la compra de bienes de consumo.

• Payment Industry Terms

  CVV (Código de Verificación de Tarjeta)

  Un código de seguridad (generalmente de 3 o 4 dígitos) en la parte posterior de la tarjeta utilizado para transacciones en línea.

• Payment Industry Terms

  Código de Autenticación de Mensaje (Código MAC)

  Los códigos MAC de Mastercard (Merchant Advice Codes) son códigos utilizados en el proceso de automatización de transacciones para proporcionar información adicional al comerciante sobre el estado de una transacción. Los códigos MAC son útiles para entender mejor el detalle de una transacción rechazada o para solicitar información adicional tanto al comerciante como al titular de la tarjeta.

• Payment Industry Terms

  Código de Retorno

  Código proporcionado por los procesadores de pago que indica el estado o resultado de una transacción de pago, como éxito, falla o rechazo.

D

• Payment Industry Terms

  Descriptores

  Texto que aparece en el estado de cuenta del titular de la tarjeta describiendo la transacción.

• Payment Industry Terms

  Dinero móvil

  El dinero móvil es un método de pago local prevalente en mercados emergentes. Los usuarios pueden depositar dinero en agentes registrados y enviar fondos usando una cuenta vinculada a su número de teléfono móvil sin acceso a Internet.

• Payment Industry Terms

  División de Pago

  El proceso de dividir una transacción de pago en diferentes montos para enviarlos a varios destinatarios, comúnmente utilizado en marketplaces o plataformas con múltiples vendedores.

E

• Payment Industry Terms

  Emisor

  La institución financiera que emite una tarjeta de crédito o débito a un titular de tarjeta.

• Payment Industry Terms

  Encadenamiento inteligente

  Recuperar pagos con tarjeta fallidos y rechazados con la alternativa que mejor se ajuste a la transacción.

• Payment Industry Terms

  Enrutamiento inteligente

  Enrutamiento de transacciones impulsado por IA al procesador con mejor conversión.

F

• Payment Industry Terms

  Fallback

  Un canal de procesamiento alternativo utilizado si el canal principal presenta un error.

• Payment Industry Terms

  Fawry

  Fawry es la principal red de pagos electrónicos en Egipto, ofreciendo servicios como pago de facturas, recarga de móviles y pagos de comercio electrónico. Con una amplia red de canales físicos y digitales, incluidos cajeros automáticos, puntos de venta al por menor y una aplicación móvil, Fawry es un pilar del crecimiento de la economía digital en Egipto.

• Payment Industry Terms

  FX (Cambio de Divisas)

  La tasa a la que se convierte una moneda en otra.

G

• Payment Industry Terms

  Gateway vs Procesadores

  • Gateway de Pago: Transfiere los datos de la transacción a procesadores o adquirentes.
  • Procesador de Pago: Proporciona servicios completos de procesamiento de pagos, incluyendo transferencia de datos, autorización, liquidación y recolección de fondos.
• Payment Industry Terms

  Guardar

  Tokenización de la información del titular de la tarjeta para pagos recurrentes.

I

• Payment Industry Terms

  IPN (Notificación de Pago Instantáneo)

  Una notificación en tiempo real enviada después de completar una transacción.

K

• Payment Industry Terms

  KYC (Conoce a tu Cliente)

  Regulaciones que exigen a las empresas verificar la identidad de sus clientes.

M

• Payment Industry Terms

  M-Pesa

  M-Pesa es un servicio de dinero móvil lanzado inicialmente en Kenia por Safaricom y Vodafone, y ahora está disponible en varios mercados de África y Asia. Permite a los usuarios almacenar, enviar y recibir dinero a través de sus teléfonos móviles, además de pagar facturas, comprar productos y acceder a créditos. M-Pesa es reconocido como una solución innovadora que fomenta la inclusión financiera en regiones con infraestructura bancaria limitada.

• Payment Industry Terms

  Marketplace

  Una plataforma en línea donde múltiples vendedores ofrecen productos o servicios.

• Payment Industry Terms

  Mastercard

  Mastercard es una empresa líder en servicios financieros que provee soluciones de tecnología y procesamiento de pagos a nivel global. A través de su amplia red, Mastercard facilita transacciones electrónicas seguras mediante tarjetas de crédito, débito y prepago, ofreciendo soluciones que soportan compras en línea y en tiendas físicas, además de comercio internacional e innovaciones en pagos digitales.

• Payment Industry Terms

  MCC (Códigos de Categoría del Comerciante)

  Códigos que clasifican a las empresas por tipo de industria.

• Payment Industry Terms

  MODO

  MODO es una plataforma de pagos digitales de Argentina que permite a los usuarios vincular sus cuentas bancarias y tarjetas en una sola aplicación para realizar pagos, enviar dinero y gestionar finanzas. Al simplificar el proceso de pago, MODO promueve las transacciones sin efectivo y respalda el crecimiento de la infraestructura de pagos digitales en el país.

• Payment Industry Terms

  MTN

  MTN, un gigante de las telecomunicaciones en África y Oriente Medio, ofrece MTN Mobile Money (MoMo), una plataforma eficiente de pagos móviles. MoMo facilita transferencias entre personas, pagos a comerciantes y pagos de facturas, promoviendo la inclusión financiera y fortaleciendo la economía en regiones con infraestructura bancaria limitada.

N

• Payment Industry Terms

  Nequi

  Nequi es una billetera digital y aplicación de servicios financieros en Colombia, propiedad de Bancolombia. Proporciona a los usuarios una forma práctica de gestionar dinero, realizar pagos y transferencias de manera digital, sin necesidad de una cuenta bancaria tradicional. Las funcionalidades de Nequi incluyen transferencias entre personas, pago de facturas y una tarjeta de débito virtual, convirtiéndose en un actor clave en el creciente ecosistema financiero digital en Colombia.

• Payment Industry Terms

  NuPay

  NuPay es una solución de pago de Nubank, uno de los bancos digitales más grandes de América Latina, enfocado principalmente en Brasil. NuPay ofrece una experiencia de pago en línea rápida y segura, permitiendo a los clientes de Nubank realizar compras sin necesidad de ingresar los detalles de su tarjeta. Ofreciendo un proceso de pago simplificado, NuPay es parte de los esfuerzos de Nubank para facilitar los pagos digitales a su amplia base de usuarios.

O

• Payment Industry Terms

  Orange

  Orange, una compañía líder en telecomunicaciones, ofrece Orange Money, una solución de pagos móviles que transforma la inclusión financiera en África y Europa. Con servicios como transferencias de dinero, pagos de facturas y compras a través de teléfonos móviles, Orange Money empodera a los usuarios en regiones con acceso bancario limitado y fomenta el crecimiento de los pagos digitales.

• Payment Industry Terms

  Oxxo

  OXXO es una popular cadena de tiendas de conveniencia en México que también funciona como un punto de pago para diversas transacciones financieras. Con su amplia red de tiendas, OXXO permite a los clientes pagar facturas, realizar pagos en efectivo para compras en línea e incluso transferir fondos. Para muchos mexicanos sin acceso a bancos tradicionales, OXXO es un punto financiero esencial, haciendo las compras digitales y de comercio electrónico más accesibles.

P

• Payment Industry Terms

  Pago al Paso

  Pago al Paso es una solución de pago en América Latina centrada en microtransacciones rápidas y fáciles. Con opciones de pago por celular y quioscos, fomenta la inclusión financiera y ayuda a los consumidores a realizar pequeños pagos diarios de manera práctica, incluso en regiones desatendidas.

• Payment Industry Terms

  Pagos con Tarjeta de Crédito

• Payment Industry Terms

  PAN (Número de Cuenta Principal)

  El número principal de la tarjeta que se muestra en el frente de la tarjeta.

• Payment Industry Terms

  Payflex

  Payflex es una plataforma de "compra ahora, paga después" (BNPL) basada en Sudáfrica, que permite a los consumidores dividir sus compras en línea o en tiendas físicas en cuotas sin intereses. Al ofrecer una alternativa al crédito tradicional, Payflex brinda flexibilidad financiera a los consumidores mientras ayuda a los comerciantes a aumentar sus ventas y mejorar el compromiso con los clientes.

• Payment Industry Terms

  PISP (Proveedor de Servicios de Iniciación de Pagos - ITP)

  Proveedor de servicios externo que inicia pagos directamente desde la cuenta bancaria del consumidor con su consentimiento, generalmente utilizado en marcos de Open Banking.

• Payment Industry Terms

  PIX

  Sistema de pagos en tiempo real desarrollado por el Banco Central de Brasil, que permite transferencias bancarias instantáneas entre individuos y empresas las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

• Payment Industry Terms

  Proveedor de Servicios de Pago (PSP)

  Empresa externa que facilita el procesamiento de pagos en línea para comerciantes, ofreciendo servicios como pasarelas de pago, procesamiento de transacciones y seguridad.

R

• Payment Industry Terms

  Rapipago

  Rapipago es una red líder de pagos en Argentina, que permite a los usuarios pagar facturas, impuestos y servicios en miles de ubicaciones físicas o en línea. Al atender tanto a usuarios en efectivo como digitales, Rapipago ayuda a empresas y consumidores a hacer la transición a la economía digital de manera conveniente y accesible.

• Payment Industry Terms

  Redes de Tarjetas (Esquemas de Tarjetas)

  Organizaciones que establecen reglas y proporcionan infraestructura para procesar pagos con tarjeta (por ejemplo, Visa, Mastercard).

• Payment Industry Terms

  Reembolsos y Devoluciones

  • Reembolso: Un crédito emitido a un cliente por el comerciante.
  • Devolución: Un crédito emitido a un cliente por su banco, generalmente debido a cargos no reconocidos.
• Payment Industry Terms

  RTP (pago en tiempo real)

  Un método de pago que conecta y extrae dinero directamente de una cuenta bancaria a la de un cliente, en tiempo real.

S

• Payment Industry Terms

  Sub-adquirente

  Entidad externa que procesa pagos en nombre de un adquirente. Opera bajo el acuerdo del adquirente y es responsable del procesamiento de transacciones.

T

• Payment Industry Terms

  Tarifa de Intercambio (IC)

  Tarifa transferida por los adquirentes pagada entre bancos para la aceptación de transacciones basadas en tarjetas, normalmente pagada por el banco del comerciante (adquirente) al banco del titular de la tarjeta (emisor).

• Payment Industry Terms

  Tasa de Conversión (CR)

  El porcentaje de transacciones completadas con éxito en comparación con el número total de transacciones procesadas.

• Payment Industry Terms

  Tasa de Descuento para Comerciantes (MDR)

  Tarifa cobrada a los comerciantes por los bancos adquirentes para procesar transacciones de débito y crédito. Generalmente es un porcentaje del monto de la transacción.

• Payment Industry Terms

  Tipos de Liquidación

  Diferentes opciones de liquidación de pagos entre dLocal y comerciantes:

  • Transfronterizo: dLocal cobra pagos localmente y liquida en USD en el extranjero.
  • Local a Local: dLocal cobra y liquida pagos en la misma moneda local.
  • FX@Transfer: dLocal cobra pagos localmente y los convierte a USD/EUR para liquidar con el comerciante.
• Payment Industry Terms

  Tipos de Pago

  Diferentes métodos para realizar pagos en línea (por ejemplo, tarjetas de crédito, transferencias bancarias, boletos, billeteras digitales, etc.).

• Payment Industry Terms

  Titular de la Tarjeta

  La persona que usa una tarjeta de crédito o débito para hacer un pago.

• Payment Industry Terms

  Tokenización

  Reemplazo de datos sensibles (como números de tarjetas de crédito) con un token seguro para uso futuro.

• Payment Industry Terms

  Transacciones Transfronterizas (Crossborder)

  Término que describe los pagos realizados entre entidades en diferentes países, que a menudo implican cambio de divisas y complejidades regulatorias o de procesamiento adicionales.

U

• Payment Industry Terms

  UPI (Interfaz de Pagos Unificada)

  UPI es un sistema de pagos en tiempo real desarrollado por la Corporación Nacional de Pagos de la India (NPCI), que permite transacciones simples entre personas y comercios a través de dispositivos móviles. Al vincular múltiples cuentas bancarias en una sola aplicación, UPI ofrece un método de pago rápido, seguro e interoperable que ha revolucionado las transacciones digitales en India.

V

• Payment Industry Terms

  Venta

  Una transacción de un solo paso donde se cobra inmediatamente la tarjeta.

• Payment Industry Terms

  Verificación / Autorización de Cero Dólares

  Método utilizado para verificar la validez de una tarjeta de pago realizando una solicitud de autorización con un monto de cero dólares.

• Payment Industry Terms

  Verve

  Verve es una marca de tarjetas de pago con sede en Nigeria y ampliamente aceptada en toda África. Está diseñada para facilitar transacciones seguras y convenientes tanto en línea como fuera de línea. Las tarjetas Verve son emitidas por diversos bancos y están adaptadas a las necesidades del mercado africano, desempeñando un papel crucial en la adopción de pagos digitales en el continente.

• Payment Industry Terms

  Visa

  Visa es una compañía global de tecnología de pagos que permite transacciones electrónicas seguras, confiables y rápidas a través de una red que conecta a consumidores, empresas, instituciones financieras y gobiernos en más de 200 países. Visa ofrece soluciones de pago, incluyendo tarjetas de crédito, débito y prepago, que facilitan compras diarias y transacciones internacionales.

W

• Payment Industry Terms

  WeChat

  WeChat es la principal aplicación de redes sociales y mensajería en China, que también incorpora una potente funcionalidad de pago digital, WeChat Pay. WeChat Pay permite a los usuarios hacer transferencias entre personas, pagar facturas y realizar compras en tiendas y en línea directamente desde la aplicación. Como una billetera móvil profundamente integrada en la vida cotidiana, WeChat Pay es esencial en la economía sin efectivo de China.

Y

• Payment Industry Terms

  Yape

  Yape es una aplicación de pago móvil muy popular en Perú, desarrollada por el Banco de Crédito del Perú (BCP). Permite a los usuarios transferir dinero de manera instantánea utilizando solo un número de teléfono o un código QR, sin necesidad de contar con una cuenta bancaria. Gracias a su facilidad de uso y accesibilidad, Yape se ha convertido en una herramienta clave para impulsar la inclusión financiera en Perú.